Some times the world finds you !

மருத்துவக் குறிப்புகள் அல்லாதவை

මරුත්තුවක් කුරිප්පුගල් අල්ලාදවෛ

Maruththuvak kurippugal allaadhavai

Tamil translation of my third book සායනික සටහන් නොවේ "None clinical prescriptions" translated by M.rishan Shareef published in India , Chennai by Vamsi Publications

By Vaishnavi.

India reads my book ! ඉන්දියාවද කියවන සායනික සටහන් නොවේ.

Tamil translation of My third book "Sayanika Satahan Nove"

The book consist of 60 stories where medical facts are incorporated in story form. The stories not only bear medical problems but societal problems and highly sensitive issues that need to be addressed and discussed.

මා විසින් රචිත සායනික සටහන් නොවේ පොතේ දමිළ පරිවර්තනය, ශ්‍රී ලාංකික ලේඛක රිශාන් ෂරීෆ් විසින් පරිවර්තනය කර ඉන්දියාවේ පල කරන ලදී

மருத்துவக் குறிப்புகள் அல்லாதவை

මරුත්තුවක් කුරිප්පුගල් අල්ලාදවෛ

Maruththuvak kurippugal allaadhavai

අකුරු ලියන්නට ආ ගමනේ අතින් අල්ලා ඉහළට තල්ලු කරපූ මිනිසුන් අතර ගොඩක් මේ බ්ලොග් අවකාශයේත් ඉන්නවා .... මගේ ආදරය සහ ගෞරවය ඔයාලා හැමෝටම තියෙනවා. ඒ වගේම සෞඛ්‍ය සේවය තුළ නොයෙක් වැඩවලදී මා සමඟ වැඩ කළ, ප්‍රශ්න ඇතිවූ හැම වේලේම මා වෙනුවෙන් කතා කළ පෙනී සිටි වෘත්තිය සගයන් මෙහි ඉන්නවා. ඒ හැමෝටම ස්තූතියි.

මගේ සිංහල පොත ගත්තු අකුරක් ලියා පොත ප්‍රමෝට් කරපු හැම කෙනෙක්ම, මට වචනයක් ලියා මගේ පොත් ගැන කතා කළ ඒ හැමෝම ආදරෙන් මතක් කරනවා. You know who you are....

පොත මොනවගේද කියලා දැනගන්න හැකියි මගේ නමින් ඇති FB page එකේ සිංහල පොත කියැවූ සහෘදයින් ලියා ඇති අප්‍රමාණ විචාර සහ අදහස් සටහන් මඟින්.

බ්ලොග් සටහන් update කරන්න කාලෙකින් බැරි වුනා. මෙහි එන එක අඩුවුනා වගේම easternnotes.com කියලා මා සහ තවත් ලේඛකයන් ලියන සටහන් එකතු කරන්නට අවකාශයක් සකස් කරගත් නිසා. ඒත් මෑතක ලැබුණු නිවාඩුවේ බ්ලොග් පැත්තෙත් එන්න හිතුවා බොහෝ මතක් කිරීම් එක්ක.

සායනික සටහන් නොවේ සිංහල පොතේ දැන් යන්නේ තුන්වෙනි මුද්‍රණය. non fiction book එකක් මේ තරම් දුර තුන්වෙනි මුද්‍රණය දක්වා ඒවි කියන එක මට පුදුමයක්. ඒ පොත ප්‍රකාශනය කරන්නේ ග්‍රන්ථ පබ්ලිෂර්ස්, එහි අධිපති තනෝජා - දසුන්, දසුන් මල්ලී හමුවෙන්නෙත් ඈත අතීතයේ බ්ලොග් ලියන්න පටන් ගත් නිසා. බ්ලොග් ආයේ ලියන්න ආවෙත් අජිත් ධර්මකීර්ති අයියා මගේ අලුත් පොත ගැන ලියූ සටහන සහ දසුන් ෆේස් බුක් එකේ කළ මතක් කිරීමක් නිසා