Thursday, April 4, 2019

අකම්පිතය, අචල ය !

සත්‍ය සිදුවීමක් ඇසුරිනි.

"දැමුවොත් ශුද්ධ වූ ග්‍රන්ථයක්
වැසිකිළි වලකට ස්වාමිනී
ඔබ කුමක් නම් කරන්නේද ?"
ඇසුවා අජාන් හිමිගෙන්
පත්තරේකින් දවසක්...

"විගහින් අරන් දුරකථනය 
ඇමතුමක් දෙනවා මම නම්"

"කාටද කා හටද ?
අනෙක් පැවිදි උතුමන්ටද
පොලිසියට හමුදාවටද 
අපහාසයට නඩු යන්න
ලෝයර් උන්නාන්සෙටද
ගිහි දායක සභාවටද 
මාධ්‍ය ආයතන වලටද 
කියනු මැන හිමියනේ
ඒ ඇමතුම ගන්නේ කාටද?"

"නැත නැත ඒ වැඩය 
ඔය කාටවත් කළ නොහැකිය
පොත නිසා හිර වූ වැසිකිළිය
පයිප්ප වැඩ කරුවෙකුට මිස
ඔබ කියූ කාටවත් පුළුවනිද හදන්නට?"

"එහෙත් එය ශුද්ධවූ ග්‍රන්ථයක් 
ඔබේ දහමට නිගරුවක්
සිදුවුනා නොවෙද හිමියනි
බුදු දහමට අපහාසයක් ?"

"අචල අකම්පිත 
නිසල කරනා සිත 
ශ්‍රේෂ්ඨතම දහමය
අකාලික ! ඒහි පස්සික !
එහෙව් මහ මුනි දහම
සසලව නොයේ කිසි කළ
වැසිකිළි වල නිසා 
දහමක් නොයේ වැනසී"

බුද්ධත්වය ඇත්තේ පොතක අකුරක නොවේ
සිතේ අකුසල කුසල තමා දත යුතුම වේ
දැමූ බඳුනක් වැනිය අකුරු කළ පොත පතේ
බඳුන බින්දාට මහ මුණි ගුණය පහ නොවේ

බෝධිනී සමරතුංග 2019 අප්‍රේල්

. The Container and the Contents

There were riots in the streets some years ago after a guard at Guantanamo Bay was accused of taking a holy book and flushing it down the toilet.

The next day, I took a call from a local journalist who told me he was writing an article about the outrage by asking leaders of all the major religions in Australia the same question he was about to ask me.

“What would you do, Ajahn Brahm, if someone took a Buddhist holy book and flushed it down your toilet?”

Without hesitation I answered, “Sir, if someone took a Buddhist holy book and flushed it down my toilet, the first thing I would do is to call a plumber!”

When the journalist finished laughing, he confided that that was the first sensible answer he had received.

Then I went further.

I explained that someone may blow up many statues of the Buddha, burn down Buddhist temples, or kill Buddhist monks and nuns; they may destroy all this, but I will never allow them to destroy Buddhism. You may flush a holy book down the toilet, but I will never let you flush forgiveness, peace, and compassion down the toilet.

The book is not the religion. Nor is the statue, the building, or the priest. These are only the “containers.”

What does the book teach us? What does the statue represent? What qualities are the priests supposed to embody? These are the “contents.”

When we recognize the difference between the container and the contents, then we will preserve the contents even when the container is being destroyed.

We can print more books, build more temples and statues, and even train more monks and nuns, but when we lose our love and respect for others and ourselves and replace it with violence, then the whole religion has gone down the toilet.
from the book "dont worry- be grumpy" Ajahn brahmavanso

3 comments:

  1. මේ කතාව බ්‍රහ්ම වංශ හාමුදුරුවන් හිනාවෙවී කියන්නේ.

    ReplyDelete
  2. Dear Dr.Bodhini
    My congratulations, on your excellent verses and also for revealing the Ajahn brammavanso's episode

    ReplyDelete

ඔබ මෙහි ආ බව දැනුනොත් සතුටක් ! It would be great to know that you were here !